Here find quick tours  in .en and .fr.  and more specific tutorials.

And can check youtube channel for more tutorials / updates infos ect:
FX23 vst playlist

How to: sequence from daw

Select sound wanna remote, go to sequencer tab and switch it off via the on off button. Or to completely disable all internal sequencers go to about tab and tick « disable sequencer in vst » option.

Then create a new midi track for each sound wanna individually remote from daw and route its midi output to corresponding midi input on the plugin.
(refer to your daw manual).

If having pro version you can also  route each audio individual outputs.

FL Multi-out exemple